FTX’s U.S. managers value the seized crypto at far less and said they would seek its return from the Bahamian government