After claiming she was fired from “Fight Club” for rejecting his pitch to make a movie about Kurt Cobain, she now says the actor “stalked” her over the project.