Six thousand of the Spanish island's 80,000 inhabitants have now been forced from their homes by the volcanic eruption - the first in 50 years. Hundreds of tourists have also been affected.