Frank Lampard could cut short striker’s loan spell in a bid to boost his attacking options after losing six of the last eight Premier League matches