Steve Brine said the restriction on people arriving from China to England was only required because Beijing was not ‘upfront’ about its data