The social media influencer was detained at his luxury Bucharest compound as part of an investigation into claims of human trafficking