Health officials in Boston issued a grim warning about an expected continued rise of COVID-19 and flu levels into the new year. That comes as public schools in the city adopted a temporary masking policy.