High street retailer Wilko says selling National Lottery tickets requires a "significant investment" that it no longer considers a priority as it looks to spend money elsewhere