Ukrainians woke up to a grim 2023 on Sunday, reeling from more sirens and fresh missile attacks as the death toll from Russia's massive New Year's Eve assault across the country climbed to at least three.