Private equity firms and private real estate trusts surged into the apartment market in the decade before the recent run-up in rent prices. As landlords, they imposed and benefited from the significant rent increases.