Economic pressures mean more people are likely to be renting - but landlords are facing higher costs too, as well as new tax and legal changes.