James Cameron's return to the fictional world of Pandora continues to clean up at the box office—the same however cannot be said of Damien Chazelle's Golden Globe-nominated film.