Australian housing prices were down 5.3 per cent over 2022, marking the first time housing values have fallen over the calendar year since 2018. Here's how your region fared.