A "Sherlock Holmes" book, the first film to win the Oscars' top prize and a classic ditty by Irving Berlin are among the thousands of books, films and musical compositions entering the US public domain in 2023.