‘I went to the gym and two days later woke up with a big lump on my shoulder and it was causing me really bad pain,’ teen said