Treasury yields fell on Tuesday as uncertainty about the outlook for the new year lingered and investors looked to fresh economic data releases due this week.