Two Irishmen who feature on Interpol’s Most Wanted List have been made subject to “red notices” issued by the international police organisation.