The basic MacOS Reminders app received a fresh update back with Monterey. Now the tool is chock-full of handy features that can help you remember to get things done.