Retired Australian Open champion Ash Barty is returning to Melbourne Park for this year's event to mentor local hope Olivia Gadecki, who received a wildcard for the season's first Grand Slam.