Erik ten Hag wants to sign a forward in the January transfer window and Manchester United are scouring the market with their limited budget in hope of striking a cheap deal