The left-hander, who returned to Australia's Test XI after nearly five years, will be monitored but will continue to play in the New Year's Test