Russia's defence ministry has blamed the illegal use of mobile phones for a deadly Ukrainian missile strike that killed 89 servicemen, raising the reported death toll significantly.