Mortgage application volume was down 13.2% at the end of last week from two weeks earlier as interest rates rose again.