Canadian tech giant Shopify is kicking off 2023 by temporarily scrapping most meetings, part of the floundering company's effort to free up employee time.