Asia-Pacific markets climbed, with the Hang Seng Index leading gains in the region as investors digested China's Caixin services PMI data.