Industry figures obtained by the Daily Mail show the average train driver's salary has surged by more than a third - 34 per cent - since 2012.