Cruising unrestricted sections of Autobahn in a BMW X3 M makes for a short trip, especially with an extra 150 horsepower under the hood.