Amazon is teaming up with EVGo, one of the largest U.S. EV charging networks, to add new EV-related features to Alexa.