Picsart's new SketchAI app turns existing images and sketches into digital artwork. But it's problematic in some ways, as are most forms of generative AI.