The London trio, who released their debut single Cardboard Box in 2022, beat Fred Again, Nia Archives and Gabriels to the top of the annual poll, which has a good record of predicting breakout success