‘Early-stage discoveries like this can help provide the building blocks for the breakthroughs of the future,’ says a Breast Cancer Now director