A discovery of so-called barred galaxies early in the universe will require astrophysicists to refine their theories of galaxy evolution.