Sunwing has issued an apology to passengers left stranded after winter storms upended operations but says “most of our customers enjoyed their holidays with minimal disruption.”