The U.S. economy could face a 1970s-style stagflation crisis in 2023 as it confronts still-high inflation, rising unemployment and slow economic growth.