Music lovers have long been unable to access one of the genre's groundbreaking groups on streaming services. In March, the D.A.I.S.Y. Age meets the digital age.