Vince McMahon, World Wrestling Entertainment Inc.’s controlling shareholder and former chief executive officer, is seeking to return to the company and is proposing a possible sale of the business.