Researchers have described a new class of genetic agents involved in horizontal gene transfer, in which genetic information is passed directly between organisms.