Research into new cancer treatments could be sped up by a government deal with a leading pharmaceutical company, the Health Secretary has said.