NetEase has ramped up its international expansion efforts in gaming over the last two years as China's domestic market has slowed amid tougher regulation.