Buffalo Bills safety Damar Hamlin is breathing on his own and able to talk after having his breathing tube removed, his agent said Friday — the latest step in his remarkable recovery in the four days since going into cardiac arrest and being resuscitated on t…