India has taken a step toward allowing leading foreign universities such as Yale, Oxford and Stanford to set up campuses and award degrees as part of an overhaul of the South Asian nation's higher education.