While the "Harry & Meghan" Netflix series may be over, it was just the start of the multimillion, multiyear deal they made with the streaming giant.