An antidote to teenage depression might be found in school gymnasiums and on sports fields, a major new review argues.