Hearts consolidate third position in the Scottish Premiership by recovering from the loss of an early goal to earn a point at St Mirren.