"Avatar: The Way of Water" is setting box office records and generating Oscar buzz, which recently got director James Cameron reflecting on a moment he had celebrating one of his other big films.