Patrick Mahomes set the NFL record for most passing and rushing yards in a season, and the Kansas City Chiefs rolled to a 31-13 victory over the Las Vegas Raiders on Saturday to lock up the AFC’s No. 1 seed.