China's long-awaited border reopening - the final step in its dismantling of Covid Zero - is set to spark a homecoming rush for many diaspora, though a full rebound in travel is likely to take longer.