In the weeks after four University of Idaho students were found stabbed to death in a home near campus, police faced mounting criticism from the public as the investigation appeared to be at a standstill.