Familiar North American irritants — U.S. protectionism, intransigence on continental trade, irregular migration — return to the fore this week as the so-called "Three Amigos" meet for a trilateral summit in Mexico City.