Arguably the most transformative piece of transport since the Harbour Bridge, a new rail line under the heart of the city faces some major tests before it opens.